耳鸣,耳聋针灸治疗方法,针灸治疗耳鸣,耳聋处方,医学英语翻译词汇词典考试,在线翻译
时间 : 2009-12-06 15:27:57 来源：www.med126.com

[摘要]

耳鸣,耳聋针灸治疗方法,针灸治疗耳鸣,耳聋处方,医学英语,医学英语词汇词典翻译,在线翻译,:: 实证 Excess Type :: 主症暴病耳鸣，或耳中觉胀，鸣声不断，按之不减；如系肝胆风火上逆，可见

::实证ExcessType::

暴病耳鸣，或耳中觉胀，鸣声不断，按之不减；如系肝胆风火上逆，可见头胀，面赤，咽干，烦躁易怒，脉弦；如因外感风邪，多见头痛，畏寒，发热，脉浮数等证。

MainManifestations

Suddendeafness,distentionsensationandconstantringingintheearthatcannotberelievedbyobstructionofthemeatus.Inthecaseofupwardperversionofpathogenicwindfireoftheliverandgallbladder,therearedistentioninheat,fiushed,drythroat,irritabilityandhottemper,wirypulseinthecaseofinvasionbyexogenouspathogenicwind,thereareheadache,aversiontocold,fever,superficialandrapidpulse.

::虚证DeficiencyType::

久病耳聋，耳中如蝉鸣，时作时止，劳累则加剧，按之鸣声减弱。兼见头晕，腰膝酸软乏力、遗精、带下、脉虚细等证。医学全.在线提供

MainManifestations

Hardhearingafterchronicdisease,intermittenttinnituslikesingingofthecicada,aggravatedbystrainandalleviatedbypressingtoclosethemeatus,dizziness,sorenessandachingofthelowerback,andknees,spermatorrhea,excessiveleukorrhea,threadypulseofdeficiencytype.

取手、足少阳经穴为主。毫针刺，实证用泻法；虚证用补法，并可用小艾炷灸患处腧穴。

Treatment

ThepointsofTripleEnergizerandGallbladderMeridiansareusedasmainpoints,whicharepuncturedbyfiliformneedleswithreducingmanipulationfortheexcessandreinforcingmanipulationforthedeficiency.Moxacanbeusedonthelocalacupointswithsmallsizecones.

翳风听会侠溪中渚

YIFENG（TE17）,TINGHUI（GB2）,XIAXI（GB43）,ZHONGZHU（TE3）.

肝胆火盛加太冲、足临泣；外感风邪加外关、合谷；肾虚加肾俞，命门、关元、太溪。

Forfirepreponderanceintheliverandgallbladder,TAICHONG（LR3）,ZULINGQI（GB41）areadded,forinvasionofexogenouspathogenicwind,WAIGUAN（TE5）,HEGU（LI4）,ordeficiencyofkidneySHENSHU（BL23）,MINGMEN（GV4）,GUANYUAN（CV4）,TAIXI（KI3）.

...