雪盲症

走出雪国，我患上了雪盲症。混沌、迷惑、不知所云。这种病症一般缘于两个极端。对不起，我不是被感动的那一群，我站在困惑与怀疑的那一岸。我不想附庸风雅，对这位即泰戈尔之后东方文坛第二位诺贝尔的问鼎者，违心称颂。我只是一个愿意读书的小人物，显然扛不起文学的深邃。所以请看在耐心、压抑的读完全文的面子上，允许我胡言乱语几句。排除民族的成分，我对这部小说的感觉是：沉郁、隐忍与荒谬。第一次接触日本小说，还是中学时候《挪威的森林》，被誉为：百分之百的恋爱小说，平静舒缓的爱情故事，在日本几乎人手一册，有人读它不下十遍，每一次读来都有不同的感觉，累流满面......你能抗拒这样的前导词吗？很可怕吧，杀伤力似乎并不亚于广岛的那枚原子弹。当我怀着信仰般的敬意去仰视，读到却尽是：矛盾扭曲的自杀情结、少年时期就已泛滥的性开放、同性恋与不伦之恋、细致的近乎琐碎的描写。也许是幼稚，中学时代的我过于阳光，感觉上难以接受，好象吃了只苍蝇，心里有点干呕，别人眼中的美好，竟成了崩溃我视觉的梦。随着年龄的增长，心里开始滋长了忧伤的成分，能够接受颓废与宿命的不可抗拒。我想或许可以重读《挪威的森林》了。这一次，我换了另一个版本，林少华教授的译本，语言略有美化。看到渡边爱上唯一朋友的恋人，在爱与痛的边缘挣扎，毫无选择。随后出现的绿子，开放而鲜活，用一样的执着爱上渡边。于是，渡边开始另一种挣扎，痛苦而隐忍，直子追求的是死亡，绿子追求激情的生活，明知道河的两岸无法相连,却心甘情愿站成两岸,对峙着。花三百多页叙述这样一个故事，还是够荒诞。我宁愿只看完译者的序言“村上春树的小说世界及其艺术魅力”，那样我还可以幻想它的美好，仅此而已。好在《雪国》的篇幅不长，区区几十页。即使同样无聊，浪费的时间也还少些。并且这是大师的变奏曲，还是别留遗憾吧。情节线索并不复杂，主要叙写来自东京的文人岛村与艺妓驹子在温泉旅馆的邂逅和恋情。整篇文章，只有驹子有血有肉，能歌能哭，性格算得饱满。其它的人物都只象是个苍白的影子――压抑、虚幻。大师的描写果然比村上春树还要细致、琐碎，视觉感觉也异乎寻常：车窗镜面上浮现的少女与匆匆流逝的景物，可以写的滔滔不觉。读完了，我也无语了。还是不说异类的话吧，大师的世界太深奥了，难怪他的照片那么固执瘦削，两条深深的法令文象征着痛苦与隐忍。还好，最后一句话作为悲剧的收尾，我觉得够得上唯美：待岛村站稳了脚跟，抬头望去，银河好象哗啦一声，向它的心坎倾泄下来。（1935-1948）全书完。战争的年代。还有人可以悠闲着，写这么无聊的文字。难怪主人公可以津津有味地品鉴镜中的幻影，是够虚幻和荒堂的了。心有余悸,从此抗拒日本小说。